1 Koningen 12:25

SVJerobeam nu bouwde Sichem op het gebergte van Efraim, en woonde daarin, en toog van daar uit, en bouwde Penuel.
WLCוַיִּ֨בֶן יָרָבְעָ֧ם אֶת־שְׁכֶ֛ם בְּהַ֥ר אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣שֶׁב בָּ֑הּ וַיֵּצֵ֣א מִשָּׁ֔ם וַיִּ֖בֶן אֶת־פְּנוּאֵֽל׃
Trans.wayyiḇen yārāḇə‘ām ’eṯ-šəḵem bəhar ’efərayim wayyēšeḇ bāh wayyēṣē’ miššām wayyiḇen ’eṯ-pənû’ēl:

Algemeen

Zie ook: Penuel, Sichem (plaats)
Exodus 32:30

Aantekeningen

Jerobeam nu bouwde Sichem op het gebergte van Efraim, en woonde daarin, en toog van daar uit, en bouwde Penuel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּ֨בֶן

nu bouwde

יָרָבְעָ֧ם

Jeróbeam

אֶת־

-

שְׁכֶ֛ם

Sichem

בְּ

-

הַ֥ר

op het gebergte

אֶפְרַ֖יִם

van Efraïm

וַ

-

יֵּ֣שֶׁב

en woonde

בָּ֑הּ

-

וַ

-

יֵּצֵ֣א

daarin, en toog

מִ

-

שָּׁ֔ם

daar

וַ

-

יִּ֖בֶן

uit, en bouwde

אֶת־

-

פְּנוּאֵֽל

Pnuël


Jerobeam nu bouwde Sichem op het gebergte van Efraim, en woonde daarin, en toog van daar uit, en bouwde Penuel.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!